Guilherme Litran era natural de Almeida (Portugal?). Fez seus primeiros estudos na Espanha e os concluiu em Portugal. Constituiu família e dedicou-se à pintura e ao magistério. Em torno de 1879, após ter residido em Campos/RJ e em Rio Grande, estabeleceu-se em Pelotas/RS. Ao longo dos quase 20 anos em que viveu na cidade, atuou como professor de pintura e desenho. Entre as suas obras contam retratos a óleo de personalidades como o Barão de Arroio Grande, o Visconde da Graça, o General Osório, Antônio, Joaquim Dias, Arthur Gonçalves Moreira, Conselheiro Francisco Antunes Maciel, Arthur Cardoso de Mattos, Conselheiro Augusto Siqueira Canabarro, entre outros, além de D. Pedro II.